Chloramphenicol

Mechanism
Blocks protein synthesis (binds ribosomal 50S subunit and inhibits peptidyl transferase)

Adverse Reactions
Aplastic anemia (pancytopenia)